Le 11 février célèbre la fondation du Japon. Ce n'est que depuis 1966 que c'est un jour férié.
A cette occasion ont lieu des rassemblements, des parades, et l'on ne manque pas de chanter à pleine voix l'hymne nationale " kimi ga yo ( votre règne ) "
Ce poème, adressé à l'empereur du Japon, est un waka, ancienne forme poétique qui date de l'ère Heian. L'auteur en est inconnu. La mélodie a été composée par Hayashi Hiromori et jouée la première fois lors de l'anniversaire de l'empereur Meiji, le 3 novembre 1880. C'est un hymne qui souhaite la prospérité et une paix durable pour le Japon.
kimigayo wa 君が代は / chiyo ni yachiyo ni 千代に 八千代に / sazare ishi no さざれ石の / iwao to narite 巌と なりて / koke no musu made 苔の むすまで
Traduction : Puisse votre règne / Durer mille ans pour huit-mille générations / Jusqu'à ce que les pierres / Deviennent roches / Recouvertes de mousse.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire